-
1 eclipse
ɪˈklɪps
1. сущ.
1) астр. затмение in eclipse ≈ в фазе затмения total eclipse full eclipse partial eclipse lunar eclipse eclipse of the Moon solar eclipse eclipse of the Sun
2) а) помрачение, потускнение;
затемнение;
тусклость;
потеря блеска Syn: obscuration, dimness б) темнота, тьма;
мрак Syn: obscurity
2. гл.
1) астр. затемнять, затмевать
2) перен. а) затмевать, превосходить;
заслонять Syn: obscure
2., surpass, outshine б) лишать блеска (астрономия) затмение;
- total * полное затмение потеинение, потускнение;
- his reason suffered an * у него помутился рассудок утрата блеска, упадок;
- * of feudalism закат феодализма;
- * of one's powers истощение сил;
- his power is in * его влияние идет на убыль;
- a reputation in * потускневшая былая слава (зоология) потемнение оперения, смена яркого оперения (астрономия) затемнять, закрывать;
- the moon *s the sun луна закрывает солнце затмевать, заслонять;
- she was so beautiful that she *d every other woman она была так прекрасна, что затмила всех других женщин приходить в упадок, утрачивать блеск, закатываться;
слабеть омрачать eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата ~ астр. затмение;
total (partial) eclipse полное( частичное) затмение ~ потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла ~ потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата ~ астр. затмение;
total (partial) eclipse полное (частичное) затмение total: ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача -
2 eclipse
1. [ıʹklıps] n1. астр. затмениеtotal [partial] eclipse - полное [частичное] затмение
2. потемнение, потускнение:3. утрата блеска, упадокeclipse of one's powers - истощение /упадок/ сил
his power is in eclipse - его влияние /власть/ идёт на убыль
4. зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения2. [ıʹklıps] v1. астр. затемнять, закрывать ( о небесном теле)the moon eclipses the sun - луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
2. затмевать, заслонятьshe was so beautiful that she eclipsed every other woman - она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
2) омрачать -
3 moon eclipses the sun
-
4 the moon eclipses the sun
1) Общая лексика: наблюдается солнечное затмение2) Макаров: луна закрывает солнцеУниверсальный англо-русский словарь > the moon eclipses the sun
-
5 eclipse
1. n астр. затмение2. n потемнение, потускнение3. n утрата блеска, упадок4. n зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения5. v астр. затемнять, закрыватьthe moon eclipses the sun — луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
6. v затмевать, заслонятьshe was so beautiful that she eclipsed every other woman — она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
7. v поэт. приходить в упадок, утрачивать блеск, закатываться; слабеть8. v омрачатьСинонимический ряд:1. covering (noun) covering; darkening; obscuring; shadowing2. obscuration of sun or moon (noun) eclipse of the moon; eclipse of the sun; lunar eclipse; obscuration of sun or moon; partial eclipse; penumbra; shadow; solar eclipse; total eclipse3. block (verb) block; conceal; hide4. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; darken; dim; dislimn; dull; fog; gloom; haze; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud5. shade (verb) adumbration; darkness; shade; shadow; silhouette6. top (verb) best; better; exceed; excel; outdo; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; top; transcendАнтонимический ряд:fail; reveal -
6 περιφαινω
показывать кругом Diod.ἐν περιφαινομένῳ Hom. и περιφαινομένῳ ἐνὴ χώρῳ HH. — в открытом месте, на виду у всех;
περιφαίνεταί τις αὐγέ περὴ τέν ἴτυν Plut. — (когда луна целиком закрывает солнце), вокруг диска видно некое сияние
См. также в других словарях:
Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце … Википедия
Солнце — центральное тело Солнечной системы (См. Солнечная система), представляет собой раскалённый плазменный шар; С. ближайшая к Земле Звезда. Масса С. 1,990 1030 кг (в 332 958 раз больше массы Земли). В С. сосредоточено 99,866% массы Солнечной… … Большая советская энциклопедия
Кандагар (фильм — Кандагар (фильм, 2001) Кандагар Kandahar (Safar e Ghandehar; The Sun Behind the Moon) Жанр приключения, драма Режиссёр Мохсен Махмальбаф Продюсер … Википедия
Кандагар (фильм, 2001) — Кандагар Kandahar (Safar e Ghandehar; The Sun Behind the Moon) Жанр … Википедия
Светило — Солнце Основные характеристики Среднее расстояние от Земли 1,496×1011 м (8,31 световых минут) Видимая звёздная величина (V) −26,74m … Википедия
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет Солнца, проходя между ним и Землей. При лунных затмениях земная тень падает на Луну, не… … Энциклопедия Кольера
Затмения — астрономические явления, заключающиеся в том, что земному наблюдателю Солнце, Луна, планета, спутник планеты или звезда перестают быть видимыми полностью или частично. З. происходят вследствие того, что либо одно небесное тело закрывает… … Большая советская энциклопедия
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ — Аберрация света. Смещение наблюдаемого положения звезд, вызванное движением Земли. Аберрация сферическая. Размытие изображения, построенного зеркалом или линзой со сферической поверхностью. Аберрация хроматическая. Размытие и окрашенность краев у … Энциклопедия Кольера
Зенон — Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Солнечное затмение — 11 августа 1999 года … Википедия
Солнечные затмения — – интереснейшее явление природы, знакомое человеку с древнейших времен. Они бывают сравнительно часто, но видны не из всех местностей земной поверхности и поэтому многим кажутся редкими. Солнечное затмение происходит, когда наш естественный … Энциклопедия ньюсмейкеров